Song : No Promises

Artist : Shayne Ward

Hey baby, when we are together, doing things that we love.

ที่รักตอนที่เราอยู่ด้วยกัน ทำสิ่งต่างๆด้วยกัน

Every time you're near I feel like I’m in heaven, feeling high

ทุกครั้งตอนที่เธออยู่ข้างๆฉัน ฉันรู้สึกเหมือนอยู่ในสรวงสวรรค์

I don’t want to let go, girl.

ฉันไม่อยากให้เธอจากไปเลยที่รัก

I just need you to know girl.

ฉันแค่อยากให้เธอรู้

I don’t wanna run away, baby you’re the one I need tonight,

ฉันไม่อยากวิ่งหนีอีกต่อไป เธอคนเดียวเท่านั้นที่ฉันต้องการในคืนนี้

No promises.

ไม่มีคำสัญญาใดใด

Baby, now I need to hold you tight, I just wanna die in your arms

ที่รัก...เวลานี้ฉันอยากโอบกอดเธอให้แน่น ฉันต้องการเพียงได้ตายในอ้อมแขนของเธอ

Here tonight

ที่นี่ในค่ำคืนนี้

Hey baby, when we are together, doing things that we love.

ที่รักตอนที่เราอยู่ด้วยกัน ทำสิ่งต่างๆด้วยกัน

Everytime you're near I feel like I’m in heaven, feeling high

ทุกครั้งที่เธออยู่ข้างๆฉัน ฉันรู้สึกเหมือนอยู่ในสรวงสวรรค์

I don’t want to let go, girl.

ฉันไม่อยากให้เธอจากไปเลยที่รัก

I just need you you to know girl.

ฉันแค่อยากให้เธอรู้

I don’t wanna run away, baby you’re the one I need tonight,

ฉันไม่อยากวิ่งหนีอีกต่อไป เธอคนเดียวเท่านั้นที่ฉันต้องการในคืนนี้

No promises.

ไมมีคำสัญญาใดๆ

Baby, now I need to hold you tight, I just wanna die in your arms

ที่รัก....เวลานี้ฉันอยากโอบกอดเธอให้แน่น ฉันต้องการเพียงแค่ได้ตายในอ้อมแขนเธฮ

I don’t want to run away, I want to stay forever, thru Time and Time..

ฉันไม่อยากวิ่งหนีอีกต่อไป อยากอยู่ตรงนี้ แต่ละวัน แต่ละวัน... ตลอดไป

No promises

ไม่มีคำสัญญาใดๆ

I don’t wanna run away, I don’t wanna be alone

ฉันไม่อยากวิ่งหนีอีกต่อไป ฉันไม่อยากอยู่เพียงลำพัง

No Promises

ไม่มีคำสัญญาใดๆ

Baby, now I need to hold you tight, now and forever my love

ที่รัก...เวลานี้ฉันอยากโอบกอดเธอให้แน่น เวลานี้และตลอดไป

No promises

ไม่มีคำสัญญาใดๆ

I don’t wanna run away, baby you’re the one I need tonight,

ฉันไม่อยากวิ่งหนีอีกต่อไป เธอคนเดียวเท่านั้นที่ฉันต้องการในคืนนี้

No promises.

ไม่มีคำสัญญาใดๆ

Baby, now I need to hold you tight, I just wanna die in your arms

ที่รัก..ฉันเวลานี้อยากโอบกอดเธอให้แน่น ฉันต้องการเพียงแค่ได้ตายในอ้อมกอดของเธอ

I don’t wanna run away, baby you’re the one I need tonight,

ฉันไม่อยากวิ่งหนีอีกต่อไป เธอเท่านั้นที่ฉันต้องการในคืนนี้

No promises.

ไม่มีคำสัญญาใดๆ

Baby, now I need to hold you tight, I just wanna die in your arms

ที่รัก...ฉันเวลานี้ฉันอยากโอบกอดเธอให้แน่น ฉันต้องการเพียงแค่ได้ตายในอ้อมแขนของเธอ

Here tonight.

ที่นี่ในค่ำคืนนี้

เพลงนี้ก็เป็นอีกเพลงหนึ่งที่ไพเราะมากๆของหนุ่ม Shayne Ward และคราวนี้เราก็ได้เพิ่มคำแปลเนื้อเพลงไว้ด้วย เพื่อนๆจะได้ไม่ต้องไปหาคำแปลอีกไงจ้ะ หวังว่าเพื่อนๆจะชอบเพลงนี้เหมือนกับเรานะ

Credit : เนื้อเพลงโดย www.educatepark.com --Bell & Gift --